50 CÂU HỎI VỀ ĐỨC GIÊSU
50 câu hỏi này xuất phát từ ý định của một nhóm chuyên gia thuộc Khoa Thần học của Đại học Navarra (các Giáo sư Juan Chapa, Francisco Varo và những người khác) đã biên soạn một số tài liệu được xuất bản trong cuốn “50 preguntas sobre Jesús” do nhà xuất bản Rialp Madrid.
6. Sự đồng trinh của Đức Maria có ý nghĩa gì?
Việc thụ thai Đức Giêsu mà vẫn đồng trinh phải được hiểu như là công trình của quyền năng Thiên Chúa, “vì đối với Người, không có gì là không thể làm được” (Lc 1,37), điều này vượt quá mọi sự hiểu biết của con người.
Việc này hoàn toàn không liên quan gì đến các miêu tả thần thoại ngoại giáo, trong đó một vị thần, dưới hình dạng con người, kết hợp với một người phụ nữ. Trong việc thụ thai Đức Giêsu, Thiên Chúa thực hiện bằng hành động tương tự như việc tạo dựng.
Điều này thật sự không thể chấp nhận được đối với người không tin, cũng như đối với người Do Thái và người ngoại giáo, đã thêu dệt nên những câu chuyện thô kệch về sự ra đời của Đức Giêsu; một trong những câu chuyện đó là gán Đức Giêsu cho một binh lính Rôma tên là Pantheras. Nhân vật này thực chất chỉ là một hình tượng văn chương được dựng lên để chế nhạo các Kitô hữu. Tuy nhiên, đứng từ góc độ lịch sử và ngữ văn, cái tên Pantheras (hay Pandera) rất đáng để chú ý, vì trong bản nhại của câu chuyện ấy, đó là sự xuyên tạc của một từ Hy Lạp là parthénos (trong tiếng Hy Lạp: đồng trinh).
Ở các vùng phía đông của Đế quốc Rôma, tiếng Hy Lạp được sử dụng phổ biến, và khi người ta nghe các Kitô hữu nói về Đức Giêsu là “Con của Trinh Nữ” (huios tou parthenou), những kẻ muốn chế giễu họ đã gọi Người là “con của Pantheras”. Câu chuyện giễu cợt này là một bằng chứng cho thấy các cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi đã tuyên xưng Đức Maria Đồng Trinh, mặc dù điều ấy có vẻ là điều không thể đối với con người.
Việc thụ thai đồng trinh là dấu hiệu cho thấy Đức Giêsu thực sự là Con Thiên Chúa, Người không có cha theo huyết nhục, nhưng Người đồng thời là người thật, sinh bởi người phụ nữ (Gl 4,4). Việc thụ thai Đức Giêsu mà vẫn đồng trinh, tái khẳng định sáng kiến tuyệt đối của Thiên Chúa trong lịch sử nhân loại để khai mở ơn cứu độ; đồng thời, điều này cũng cho thấy ơn cứu độ ấy được hòa nhập một cách tự nhiên trong dòng chảy lịch sử loài người, như được minh chứng qua gia phả của Đức Giêsu được thuật lại trong các sách Tin Mừng.
Đức Giêsu, được thụ thai bởi Chúa Thánh Thần và không có sự can dự của người nam, chính là Ađam mới khai mở một cuộc tạo dựng mới, mà trong đó con người mới, được Người cứu chuộc, được thuộc về (x. 1 Cr 15,47; Ga 3,3-4).
Hơn nữa, Đức trinh nữ Maria biểu lộ đức tin không chút nghi ngờ và sự phó thác trọn vẹn của Mẹ Đức Giêsu theo ý muốn Thiên Chúa. Người ta cũng nói rằng, nhờ đức tin này mà Đức Maria đã thụ thai Đức Kitô trước tiên trong tâm trí mình, rồi mới đến trong lòng dạ mình; và rằng “Đức Maria được chúc phúc vì đã đón nhận Đức Kitô nhờ đức tin, hơn là vì đã cưu mang thân xác của Đức Kitô trong lòng” (Thánh Augustinô, De sancta virginitate, 3). Đức Maria, vừa là Trinh Nữ vừa là Mẹ, là hình ảnh và là hiện thân hoàn hảo nhất của Hội Thánh.
G. Võ Tá Hoàng
Chuyển ngữ từ 50 domande su Gesù