Kinh Truyền Tin
X. Đức Chúa Trời sai Thánh Thiên Thần truyền tin cho Rất Thánh Đức Bà Maria.
Đ. Và Rất Thánh Đức Bà chịu thai bởi phép Đức Chúa Thánh Thần.
Kinh Truyền Tin là một trong những kinh nguyện truyền thống được yêu mến nhất của Giáo hội Công giáo. Nó nhắc lại một trong những thời khắc quan trọng nhất của lịch sử nhân loại, khi Tổng lãnh thiên thần Gabriel hiện ra Đức Trinh Nữ Maria diễm phúc và loan báo rằng cô sẽ trở thành Mẹ của Chúa Giêsu.
Lời đáp của Đức Maria thật đơn sơ nhưng phi thường: “Xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói” (Lc 1,38). Qua những lời này, Đức Maria đặt trọn niềm tin vào Thiên Chúa và đón nhận kế hoạch của Ngài dành cho cuộc đời mình, dù chưa hiểu hết những hệ quả sẽ đến. Qua lời thưa vâng của Đức Maria, một điều kỳ diệu đã xảy ra: Thiên Chúa đã trở nên xác phàm nơi Đức Giêsu Kitô. Giáo hội gọi mầu nhiệm này là mầu nhiệm Nhập Thể. Đây chính là mầu nhiệm cao cả mà chúng ta tưởng nhớ mỗi khi đọc Kinh Truyền Tin.
Tên gọi Angelus bắt nguồn từ những lời mở đầu của kinh nguyện bằng tiếng Latinh: Angelus Domini nuntiavit Mariae, có nghĩa là “Thiên thần Chúa truyền tin cho Đức Maria”.
Theo truyền thống, người Công giáo đọc Kinh Truyền Tin ba lần mỗi ngày: lúc 6 giờ sáng, 12 giờ trưa và 6 giờ chiều. Những khoảnh khắc đọc kinh này mời gọi chúng ta tạm dừng các công việc thường ngày để hướng lòng về Thiên Chúa, dù đang bắt đầu một ngày mới, đang làm việc hay kết thúc một ngày sống.
Nguồn gốc chính xác của Kinh Truyền Tin vẫn chưa được biết rõ. Điều chắc chắn là việc đạo đức này đã dần hình thành và phát triển qua nhiều thế kỷ. Người ta thường truy nguồn khởi đầu của nó từ các đan viện thời Trung cổ, nơi các đan sĩ đọc ba kinh Kính Mừng mỗi khi tiếng chuông chiều vang lên. Theo thời gian, việc thực hành này được mở rộng sang giờ kinh sáng và kinh trưa. Cuối cùng, những câu trích từ Kinh Thánh được thêm vào, tạo nên hình thức quen thuộc của Kinh Truyền Tin mà chúng ta biết ngày nay.
Mặc dù Kinh Truyền Tin tôn kính Đức Trinh Nữ Maria diễm phúc, nhưng xét cho cùng, kinh này vẫn quy về Đức Giêsu Kitô. Lời kinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa đã yêu thương nhân loại đến nỗi sai Con của Ngài đến thế gian để cứu độ chúng ta.
Một trong những câu đẹp nhất của kinh nguyện là: “Chốc ấy Ngôi Thứ Hai xuống thế làm người và ở cùng chúng con”. Chỉ với ít lời ấy đã diễn tả một chân lý phi thường. Thiên Chúa đã không ở xa chúng ta. Vì yêu thương, Ngài đã bước vào thế giới và trở nên một người như chúng ta. Ngôi Hai trong Ba Ngôi Thiên Chúa đã làm người và đến cư ngụ giữa chúng ta. Chúa Giêsu đã trải qua cuộc sống con người, chia sẻ những niềm vui và nỗi buồn của chúng ta, và cuối cùng hiến dâng mạng sống trên Thập giá để cứu độ chúng ta.
Kinh Truyền Tin cũng mời gọi chúng ta học hỏi nơi gương đức tin và lòng tín thác vào Thiên Chúa của Đức Maria. Khi thiên thần hiện ra với Đức Maria, Mẹ chưa biết tất cả những gì đang chờ đợi mình. Mẹ không thể hình dung hết mọi hy sinh và đau khổ mà Mẹ sẽ trải qua với tư cách là Mẹ của Chúa Giêsu. Thế nhưng, Mẹ vẫn tín thác vào Thiên Chúa và sẵn lòng đón nhận kế hoạch của Người. Chúng ta cũng đối diện với những thời khắc tương tự trong đời mình. Có thể chúng ta đang lo lắng cho gia đình, đang vật lộn với một quyết định khó khăn, đang đối diện với bệnh tật hoặc thấy bất an về tương lai. Giống như Đức Maria, chúng ta cũng không hề biết điều gì đang ở phía trước.
Kinh Truyền Tin nhắc nhở chúng ta rằng đức tin không có nghĩa là có được mọi câu trả lời. Đức tin có nghĩa là tin cậy, phó thác cho Thiên Chúa và sẵn lòng thưa xin vâng với Ngài, ngay cả khi con đường phía trước còn mờ mịt.
Điều tuyệt đẹp của Kinh Truyền Tin chính là sự đơn sơ của nó. Chúng ta không cần phải ở trong nhà thờ mới đọc được kinh này. Chúng ta có thể đọc tại nhà, nơi làm việc, trường học hoặc bất cứ nơi nào mình đang ở. Kinh nguyện chỉ kéo dài vài phút, nhưng những giây phút ngắn ngủi ấy nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa hiện diện trong những khoảnh khắc bình thường của cuộc sống.
Trong mùa Phục Sinh, theo truyền thống, Giáo hội đọc kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng (Regina Caeli) thay cho Kinh Truyền Tin để mừng Đức Kitô đã sống lại.
G. Võ Tá Hoàng
Archdiocese of Portland
